哈克贝利.费恩历险记(英文版)中有启示的语句


哈克贝利费恩历险记哈克贝利.费恩历险记(英文版)中有启示的语句5

1。

It’s best。 Some authorities think different, but mostly it’s considered best to kill themexcept some that you bring to the cave here, and keep them till they’re ransomed。

2。Well, if that’s the way I’m agreed, but I don’t take no stock in it。

3。I clumb up the shed and crept into my window just before day was breaking。

4。My new clothes was all greased up and clayey, and I was dogtired。

5。”I know what you’ll say。

You’ll say it’s dirty, lowdown business; but what if it is? I’m low down; and I’m agoing to steal him, and I want you keep mum and not let on。 Will you?” 原版哈克贝利。

费恩历险记英文读物 。

《哈克贝利·费恩历险记》中的经典语句,急需

(一)童话里的声音 首先一直伴随着儿童的是童话里的声音,那是一种追崇真善,向往自然的生声音,直到儿童被成人世界同化,那么童话才将被同化,成为现实的演绎。

清脆的童声才将被糟哑的声音掩盖……哈克也不例外,他崇尚自然,他觉得在树林里听这自然的声音,睡得才是最安稳的,“穿上我原来的破衣烂衫,重新躲到我那只装糖的大木桶里,自在逍遥、心满意足。”这就是他潜在意识里喜欢的声音,这才是童话里的声音,这才是真实与自然的声音。

(二)内心的声音 其次,在执着的童话声音的内心又是怎么样一个心境,又发出怎样的一个声音,这个内心的声音就是儿童本身面对社会的一个理解态度和对于社会的渴望。哈克是个酒鬼的儿子,经常遭受酒鬼父亲的毒打,他习惯在自然中睡觉,“天气不太冷的时候,我经常溜出去睡在林子里,那样我才睡得轻松些。”

喜欢吃泔水桶里的饭,“在泔水桶里就不一样了,所有的东西都混在一起,汤汤水水一搅和,那味道才会更好。”在寡妇收养了他后,虽然他开始接受正常生活的一些方式,但是他接受的很勉强,那种处处讲规矩的生活,对于他而言就是一种受罪,在哈克的眼里“一举一动都要讲规矩,那日子叫人没发过。”

等他实在受不了那份罪的时候,他就溜走,换上原先的那件破衣服,又钻回到那个盛糖用的大木桶去住了。哈克向往自然的生活方式,喜欢探险。

在哈克设置了自己被杀的假象之后,他开始寻找自己的空间,在路途间遇见黑人杰姆,在当时的法律和正统教育下发现逃跑的黑人不举报主人家是一种罪过,哈克在不断的受着内心的煎熬的过程中,几次几乎举报杰姆逃跑的事,但是在历险的过程中他发现杰姆的善良和友好,同时发现所谓文明世界和上流世界的肮脏、虚伪、罪恶。在这个过程中,哈克逐渐走向成熟。

哈克的冒险历程权势一种无意识的探索,也是他内心的声音指引所向。他的探险其实就是一种在内心声音指引下追求自由,接近自然,摆脱文明的束缚的一种探索过程。

(三)试图发出声音 然后,当内心的声音积压到一定程度,总想能发这个内心的声音发出声来,这就是从探索走向反抗的一个过程。哈克在历险的过程中看到两岸形形色色的所谓文明人的生活,大河上经常漂浮着尸体;到处是“公爵”“国王”式的骗子;贵族出身的南方旧派格蓝奇福德家族与谢泼德森家族因一件小事就大打出手,两家几乎全部死在野蛮的相互厮杀中……这一切都是哈克在游历中亲身经历的。

他看着人类社会的种种罪恶,对比黑人逃奴杰姆的忠厚、善良与真诚的关心。杰姆在和哈克走散后,焦急的寻找哈克,以为哈克被水冲走了而嚎啕大哭;为了三百美金试图抓住杰姆的女人,虽然因为那笔金钱的诱人而试图抓住杰姆,但是她还带着温柔的光芒,对于哈克男扮女装的包容;这些都让哈克感觉到了人类社会“善”的微光。

他的试图帮助黑人杰姆逃跑的想法正是他通过对社会的一种思索得出一个决定,也是由探索走向反抗的一个决定的过程。这正是哈克试图发出他内心的真实的声音的一个表现。

(四)无声的抗议 最后,儿童的无意识的逃避行为,在某一个层面上来讲,其实是他们反抗的一种方式。在他们试图去发出内心的声音的情况下,面对着周围世界到处遍布着嘈杂的成人声音,他们的声音显得十分的微弱,他们在潜意识里就会以逃避这样的无声的抗议作为他们反抗的一种表现方式。

他们在无声的过程中,希冀可以走出这个嘈杂的成人世界,到一个属于他们,没有干扰的世界去发出属于他们本身的声音,那个地方就是没有成人世界存在的自然。在这个反抗的途中,儿童往往采用各式各样的逃避方式来以示他们的抗议,无论他们的方式是怎么样的,由于他们在社会中的姿势太微弱,都只能是无声的抗议。

哈克在寡妇的教导下,也能每天都读圣经,虽然他不明白其中的意思,他甚至弄不清为什么要去天堂,只要能和好朋友汤姆在一起就好;也在餐前餐后都祷告,虽然他不相信上帝真的能实现人们的愿望,起码上帝就没有实现他一直想要有杆钓鱼杆的愿望;也能读懂华盛顿将军和战争的故事;也能去学校上学,认识几个字,并因为学习好而得了一张用蓝黄两色画着个牧童赶着几头牛的图片。但是哈克觉得穿着新衣服他象是被绑住手脚一样,在他那个酒鬼父亲把他带走,住到一个岛上以后,他反倒很快的适应了那个地方,喜欢上了那里的生活,除了鞭子那部分。

“每天舒服地躺在那儿抽烟、钓鱼、不必读书,不用做功课,就那么懒懒地、痛痛快快地过日子。两个多月过去了,我的衣服已经烂得不成样子,……我再也不想回去了。

……总的说来,在林子里过的真是一段美好时光。”哈克的这种意识其实就是逃避成人社会的文明教育,逃避教育,虽然是在他那个酒鬼老爸的逼迫下逃学的,但是他却怡然自得。

哈克对于文明的教育是简单的逃避了,但是他依然没能逃脱成人的喧杂,他那酒鬼老爸的叫骂声、鞭打声也是成人声音的一类,仍然掩盖着哈克内心真实的声音,所以他在周密的计划后,不引发正面的冲突,诈死逃离了那个小木屋。这也是哈克无声的抗议的一面。

哈克想通过拯救来。

哈克贝利费恩历险记好词好句还有感想

读《哈克贝利·费恩历险记》有感 经过一段时间的努力,终于把《哈克贝利·费恩历险记》这本英文小说看完,感触颇多。

这本小说讲述的是美国的一个流浪儿哈克贝利·费恩在历险中从一个不分青红皂白乐于当强盗的孩子变成一个善良、机智、勇敢、能辨善恶的孩子的故事。 我喜欢这个故事的结局,因为哈克贝利·费恩仍旧是一个流浪儿,即使人们多次向教养,但最终以其失败告终。

不同的是,他待人真诚,尽自己最大的努力去帮助他的朋友。帮助奴隶吉姆争取他应得的权利与自由便是其中一例,即使是违背所谓的“社会常识”,冒着被杀的危险。

这是他选择的生活方式——自由的活着,而不是向父亲那类人一样被社会教条束缚,即使受到教育也永远活在自私与贪婪之中。 我喜欢哈利贝克说的一句话:“我从来没有一个家,或像所有其他的男孩子那样去上学。

我睡在街上或林子里,只要我想做,我就能做我想做的事情。这真是一种美好的生活。”

大概每个人都会喜欢这句话,或者是这种生活方式,更是这种精神。那么,当你被各种阴霾所笼罩时,请勇敢地跳出,去寻找属于自己的那片朗朗晴空。

毕竟,这是你自己的生活,你自己选择的生活方式,你得自己找出路。在美国19世纪中期,霍桑的《红字》就具有了儿童形象作品的雏形,但到了二三十年后,在马克·吐温的两本历险记《汤姆·伊索历险记》和《哈克贝利·费恩历险记》中,儿童才第一次在美国文学中以主人公的形象出现。

它以儿童冒险经历为线索,透过一个十三四岁孩子的眼睛,描写了资产阶级生活方式的腐朽和奴隶制度的罪恶。小说中生动真实的社会生活场景和诙谐幽默的言语风格赢得了读者的喜爱。

不同凡响的思想性和独特的艺术创造性使小说成为一部杰作。因此,海明威说:“一切现代美国文学来自一本书,即马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》„„这是我们所有书中最好的。

一切美国文学都来自这本书,在它之前,或在它以后,都不曾有过能与之媲美的作品。” 综观整部作品,发现其中的儿童形象有很突兀的特点。

在文本的宣读过程中,不难发现,那就是作为小说主人公的哈克,有异于以外传统文学中成人形象的特殊文学形象,有着成人的眼光无法诠释的特性就是他的童性。他用他那双童话的眼睛去看这个世界,当他睁开清澈的双眼看到的世界和他从幼儿时代就深烙的童话世界相差如此大时,他会用他童话里的心去分辨是是非非,去思考„„直到他发现世界是如此的混沌不堪,于是他的探索逐渐的转变为逃避,通常他会以拒绝成人世界的文明、向往没有开发的自然来作为逃避的方向,他的这种反抗在某种程度上超越一条界线,就很微妙的转变成他对于成人世界的反抗,他也很希望能通过他的反抗来改变这个世界的混沌和黑暗,这种试图常常在成人世界的重重压力之下,瓦解,要么被同化,要么被吞噬。

但是这种探索和反抗从来没有断过,在一代又一代的儿童身上重续,也许有一天,他会改变这个世界的色彩,让世界折射出属于太阳的光彩„„ 文章中哈克正处于青春期结束(1~21),这一年龄段的特殊的社会群体.按照传统,人们并不把儿童看成社会群体的正式成员,认为他们是一类没有个人身份的雏形成人,是父母的私有财产. 其实在呀呀学语时他们就喜欢用不同的表情和音调来表达他们心中的想法。在每一处、每一刻,儿童都有他们的声音。

(一) 童话里的声音 首先一直伴随着儿童的是童话里的声音,那是一种追崇真善,向往自然的生声音,直到儿童被成人世界同化,那么童话才将被同化,成为现实的演绎。清脆的童声才将被糟哑的声音掩盖„„哈克也不例外,他崇尚自然,他觉得在树林里听这自然的声音,睡得才是最安稳的,“穿上我原来的破衣烂衫,重新躲到我那只装糖的大木桶里,自在逍遥、心满意足。”

这就是他潜在意识里喜欢的声音,这才是童话里的声音,这才是真实与自然的声音。(二)、内心的声音 其次,在执着的童话声音的内心又是怎么样一个心境,又发出怎样的一个声音,这个内心的声音就是儿童本身面对社会的一个理解态度和对于社会的渴望。

哈克是个酒鬼的儿子,经常遭受酒鬼父亲的毒打,他习惯在自然中睡觉,“天气不太冷的时候,我经常溜出去睡在林子里,那样我才睡得轻松些。”喜欢吃泔水桶里的饭,“在泔水桶里就不一样了,所有的东西都混在一起,汤汤水水一搅和,那味道才会更好。”

在寡妇收养了他后,虽然他开始接受正常生活的一些方式,但是他接受的很勉强,那种处处讲规矩的生活,对于他而言就是一种受罪,在哈克的眼里“一举一动都要讲规矩,那日子叫人没发过。”等他实在受不了那份罪的时候,他就溜走,换上原先的那件破衣服,又钻回到那个盛糖用的大木桶去住了。

哈克向往自然的生活方式,喜欢探险。在哈克设置了自己被杀的假象之后,他开始寻找自己的空间,在路途间遇见黑人杰姆,在当时的法律和正统教育下发现逃跑的黑人不举报主人家是一种罪过,哈克在不断的受着内心的煎熬的过程中,几次几乎举报杰姆逃跑的事,但是在历险的过程中他发现杰姆的善良和友好,同时发现所谓文明世界和上流世。

哈克贝利·费恩历险记读后感英文版

好好看看吧!!!读<<哈克贝利.费恩历险记>> 有感当我合上这本书后,嘴角流出了一丝会心的微笑。

Reading “ felt when I closed the book, the mouth and out the hint of smile. 这样一本书我还是第一次读到,我想,它写出了对奴隶制的不满、对社民的讽刺、对时代不公正现象的悲哀、还有对人格内心的剖析。 This is the first time a book I read, I think, it sets out the dissatisfaction of slavery, the people of the irony of the community, on the injustice of the sad times, but also on the inner personality analysis. 对于主角―――哈克贝利.费恩也赋予了很多特点:对大人世界的叛逆、对黑人的同情。

For the protagonist Huckleberry. Fehn also gives a lot of features: on the adult world of rebellion, sympathy for Black. 以上这些,是所有读过这本书的人都能感受到的,但在这本书中,有另外一种味道,一种哈克贝利.费恩和那群小男孩散发出的味道,这是这种味道塑造出哈克贝利.费恩独特的个性,这种味道,只有真正的孩子,才能真正读懂。 These are all read this book can feel, but in this book, there is another kind of taste, a Huckleberry. Finn and the group of small boys, the smell, It is this taste out of Huckleberry shape. Fehn’s unique personality, this taste, only the children really can be truly understood.这种味道,让哈克和那一群小孩老是幻想干一些大事:做强盗、做英雄。

This taste for Huck and that a group of children always dream to do something big: do robbers as heroes. 说一些“如果本帮哥们泄露秘密,必须割断他的喉管,并把他的尸体烧掉,骨灰撒掉,把名字用血从名单中抹掉”之类一些听上去“像那么一会事”的话。 Some said, “If this helps buddy tell a secret, must cut his throat and his body burned, ashes scattered off, put their names erased from the list of blood,” some of it sounds like “something like it for a while “words. 而实际上“连一辆装满萝卜的车子都对付不了。”

我小时候也常认为自己是传说中神的女儿,是拯救世界的天使,而实际上连一个人呆在一个较黑的屋子里就会觉得背后有什么东西。 In fact, “with a car full of radishes are unable to cope.” I often think that their child is the daughter of the legendary god is the angel to save the world, in fact even a person stay in a relatively dark room will feel something behind. 这,是一个孩子最天真的梦想。

This is a dream of a child’s innocent.这种味道,让哈克和汤姆想“用一把小刀化37年时间挖一个地洞救出黑奴吉姆”,但发现行不通时,他们便打算“事实上是用铁铲马上挖,在这之后,我们不妨只当用小刀挖了37年”,我小时候经常用我认为“公主的睡姿”睡觉,可睡一会就不舒服了,于是我就横七竖八地躺在床上,只当是用公主的睡姿睡。 This taste for Huck and Tom would like “a knife of 37 years to dig a hole rescued black Nuji Mu”, but found that does not work, they would like to “actually digging with a spade once, after which , we might just as with a knife and dug 37 years, “I was a child often I think” Princess of sleeping positions, “sleep, sleep will not be comfortable, so I noodle on her bed, just as is the Princess sleep sleeping position. 这,是一个孩子几乎无所不能的想象力。

This is a child’s imagination can do almost anything.这种味道,让汤姆和哈克往吉姆那小小的“监狱”里放水蛇、老鼠等“宠物”,让吉姆用泪水浇灌一株花,而实际上吉姆已经自由了,只要汤姆说句话就可以被放出来。 This taste for Tom and Huck to Jim that little “prison” in Drainage snakes, rats and other “pet” and let the tears watering a flower with Jim, but Jim has actually free, as long as a word with Tom can be released. 这,是一个孩子奇特的幻想。

This is a strange fantasy child.而这种味道,叫“童真”。 And the smell, called “Innocence.”。

哈克贝利费恩历险记 英文读后感

First love of a good book to write, and the child’s innocence. Do you believe a naughty child would risk their lives in court as a defense of innocent people of a murderous bandit offend you? You believe that when the two children in dire straits, they still disregard their own safety for the sake of each other it? You may be surprised, adults do not necessarily do it, let alone children? But when you read “The Adventures of Tom Sawyer,” you would not think so, after a. Sketch book to readers of a naughty, restless child Tom’s image, but there are inherent beauty, I feel deeply on this point. One night, Tom went to the cemetery playing no wish to see: Indian River Joe murderous bandits killed a doctor and an innocent man falsely accused; later, those who are falsely accused to be sentenced to death, Tom can not afford a conscience torture, they risk their lives to this man to testify, which was almost provoke allpowerful. Tom is such a firm and resolute, full of conscience and sense of justice, the key, he can always come forward to put his own life and death of the givers. But in life, how many people will like Tom do that? Many surface Sisiwenwen, handsome and generous, can be really crucial moment, they vanished without a trace, fully embodies these people selfish, conservative, greedy habits. What a contrast ah! In fact, children are the most innocent. In some ways we may wish to children as a teacher, to act as their own mirror, look in their own time, you can continue to erase the din of earth, heal the soul impetuous, so its always maintain a childlike innocence, with sense of justice and goodness of nature, with a sincere heart to treat every person, no longer so greedy, selfish! I believe everyone so, let us create a more beautiful tomorrow! 可以了吧。

哈克贝利·费恩历险记英文版精彩片段

Miss Watson and the Widow Douglas attempt to civilize Huck until Pap reappears in town, demands Huck’s money, and kidnaps Huck. Huck escapes society by faking his own death and retreating to Jackson’s Island, where he meets Jim and sets out on the river with him. Huck gradually begins to question the rules society has taught him, as when, in order to protect Jim, he lies and makes up a story to scare off some men searching for escaped slaves. Although Huck and Jim live a relatively peaceful life on the raft, they are ultimately unable to escape the evils and hypocrisies of the outside world. The most notable representatives of these outside evils are the con men the duke and the dauphin, who engage in a series of increasingly serious scams that culminate in their sale of Jim, who ends up at the Phelps farm.。

谁能给我一篇英文版的《哈克贝利·费恩历险记》读后感

读<<哈克贝利.费恩历险记>> 有感当我合上这本书后,嘴角流出了一丝会心的微笑。

Reading “ felt when I closed the book, the mouth and out the hint of smile. 这样一本书我还是第一次读到,我想,它写出了对奴隶制的不满、对社民的讽刺、对时代不公正现象的悲哀、还有对人格内心的剖析。 This is the first time a book I read, I think, it sets out the dissatisfaction of slavery, the people of the irony of the community, on the injustice of the sad times, but also on the inner personality analysis. 对于主角―――哈克贝利.费恩也赋予了很多特点:对大人世界的叛逆、对黑人的同情。

For the protagonist Huckleberry. Fehn also gives a lot of features: on the adult world of rebellion, sympathy for Black. 以上这些,是所有读过这本书的人都能感受到的,但在这本书中,有另外一种味道,一种哈克贝利.费恩和那群小男孩散发出的味道,这是这种味道塑造出哈克贝利.费恩独特的个性,这种味道,只有真正的孩子,才能真正读懂。 These are all read this book can feel, but in this book, there is another kind of taste, a Huckleberry. Finn and the group of small boys, the smell, It is this taste out of Huckleberry shape. Fehn’s unique personality, this taste, only the children really can be truly understood.这种味道,让哈克和那一群小孩老是幻想干一些大事:做强盗、做英雄。

This taste for Huck and that a group of children always dream to do something big: do robbers as heroes. 说一些“如果本帮哥们泄露秘密,必须割断他的喉管,并把他的尸体烧掉,骨灰撒掉,把名字用血从名单中抹掉”之类一些听上去“像那么一会事”的话。 Some said, “If this helps buddy tell a secret, must cut his throat and his body burned, ashes scattered off, put their names erased from the list of blood,” some of it sounds like “something like it for a while “words. 而实际上“连一辆装满萝卜的车子都对付不了。”

我小时候也常认为自己是传说中神的女儿,是拯救世界的天使,而实际上连一个人呆在一个较黑的屋子里就会觉得背后有什么东西。 In fact, “with a car full of radishes are unable to cope.” I often think that their child is the daughter of the legendary god is the angel to save the world, in fact even a person stay in a relatively dark room will feel something behind. 这,是一个孩子最天真的梦想。

This is a dream of a child’s innocent.这种味道,让哈克和汤姆想“用一把小刀化37年时间挖一个地洞救出黑奴吉姆”,但发现行不通时,他们便打算“事实上是用铁铲马上挖,在这之后,我们不妨只当用小刀挖了37年”,我小时候经常用我认为“公主的睡姿”睡觉,可睡一会就不舒服了,于是我就横七竖八地躺在床上,只当是用公主的睡姿睡。 This taste for Huck and Tom would like “a knife of 37 years to dig a hole rescued black Nuji Mu”, but found that does not work, they would like to “actually digging with a spade once, after which , we might just as with a knife and dug 37 years, “I was a child often I think” Princess of sleeping positions, “sleep, sleep will not be comfortable, so I noodle on her bed, just as is the Princess sleep sleeping position. 这,是一个孩子几乎无所不能的想象力。

This is a child’s imagination can do almost anything.这种味道,让汤姆和哈克往吉姆那小小的“监狱”里放水蛇、老鼠等“宠物”,让吉姆用泪水浇灌一株花,而实际上吉姆已经自由了,只要汤姆说句话就可以被放出来。 This taste for Tom and Huck to Jim that little “prison” in Drainage snakes, rats and other “pet” and let the tears watering a flower with Jim, but Jim has actually free, as long as a word with Tom can be released. 这,是一个孩子奇特的幻想。

This is a strange fantasy child.而这种味道,叫“童真”。 And the smell, called “Innocence.”。

哈克贝利费恩历险记好词好句还有感想

读《哈克贝利·费恩历险记》有感 经过一段时间的努力,终于把《哈克贝利·费恩历险记》这本英文小说看完,感触颇多。

这本小说讲述的是美国的一个流浪儿哈克贝利·费恩在历险中从一个不分青红皂白乐于当强盗的孩子变成一个善良、机智、勇敢、能辨善恶的孩子的故事。 我喜欢这个故事的结局,因为哈克贝利·费恩仍旧是一个流浪儿,即使人们多次向教养,但最终以其失败告终。

不同的是,他待人真诚,尽自己最大的努力去帮助他的朋友。帮助奴隶吉姆争取他应得的权利与自由便是其中一例,即使是违背所谓的“社会常识”,冒着被杀的危险。

这是他选择的生活方式——自由的活着,而不是向父亲那类人一样被社会教条束缚,即使受到教育也永远活在自私与贪婪之中。 我喜欢哈利贝克说的一句话:“我从来没有一个家,或像所有其他的男孩子那样去上学。

我睡在街上或林子里,只要我想做,我就能做我想做的事情。这真是一种美好的生活。”

大概每个人都会喜欢这句话,或者是这种生活方式,更是这种精神。那么,当你被各种阴霾所笼罩时,请勇敢地跳出,去寻找属于自己的那片朗朗晴空。

毕竟,这是你自己的生活,你自己选择的生活方式,你得自己找出路。在美国19世纪中期,霍桑的《红字》就具有了儿童形象作品的雏形,但到了二三十年后,在马克·吐温的两本历险记《汤姆·伊索历险记》和《哈克贝利·费恩历险记》中,儿童才第一次在美国文学中以主人公的形象出现。

它以儿童冒险经历为线索,透过一个十三四岁孩子的眼睛,描写了资产阶级生活方式的腐朽和奴隶制度的罪恶。小说中生动真实的社会生活场景和诙谐幽默的言语风格赢得了读者的喜爱。

不同凡响的思想性和独特的艺术创造性使小说成为一部杰作。因此,海明威说:“一切现代美国文学来自一本书,即马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》„„这是我们所有书中最好的。

一切美国文学都来自这本书,在它之前,或在它以后,都不曾有过能与之媲美的作品。” 综观整部作品,发现其中的儿童形象有很突兀的特点。

在文本的宣读过程中,不难发现,那就是作为小说主人公的哈克,有异于以外传统文学中成人形象的特殊文学形象,有着成人的眼光无法诠释的特性就是他的童性。他用他那双童话的眼睛去看这个世界,当他睁开清澈的双眼看到的世界和他从幼儿时代就深烙的童话世界相差如此大时,他会用他童话里的心去分辨是是非非,去思考„„直到他发现世界是如此的混沌不堪,于是他的探索逐渐的转变为逃避,通常他会以拒绝成人世界的文明、向往没有开发的自然来作为逃避的方向,他的这种反抗在某种程度上超越一条界线,就很微妙的转变成他对于成人世界的反抗,他也很希望能通过他的反抗来改变这个世界的混沌和黑暗,这种试图常常在成人世界的重重压力之下,瓦解,要么被同化,要么被吞噬。

但是这种探索和反抗从来没有断过,在一代又一代的儿童身上重续,也许有一天,他会改变这个世界的色彩,让世界折射出属于太阳的光彩„„ 文章中哈克正处于青春期结束(1~21),这一年龄段的特殊的社会群体.按照传统,人们并不把儿童看成社会群体的正式成员,认为他们是一类没有个人身份的雏形成人,是父母的私有财产. 其实在呀呀学语时他们就喜欢用不同的表情和音调来表达他们心中的想法。在每一处、每一刻,儿童都有他们的声音。

(一) 童话里的声音 首先一直伴随着儿童的是童话里的声音,那是一种追崇真善,向往自然的生声音,直到儿童被成人世界同化,那么童话才将被同化,成为现实的演绎。清脆的童声才将被糟哑的声音掩盖„„哈克也不例外,他崇尚自然,他觉得在树林里听这自然的声音,睡得才是最安稳的,“穿上我原来的破衣烂衫,重新躲到我那只装糖的大木桶里,自在逍遥、心满意足。”

这就是他潜在意识里喜欢的声音,这才是童话里的声音,这才是真实与自然的声音。(二)、内心的声音 其次,在执着的童话声音的内心又是怎么样一个心境,又发出怎样的一个声音,这个内心的声音就是儿童本身面对社会的一个理解态度和对于社会的渴望。

哈克是个酒鬼的儿子,经常遭受酒鬼父亲的毒打,他习惯在自然中睡觉,“天气不太冷的时候,我经常溜出去睡在林子里,那样我才睡得轻松些。”喜欢吃泔水桶里的饭,“在泔水桶里就不一样了,所有的东西都混在一起,汤汤水水一搅和,那味道才会更好。”

在寡妇收养了他后,虽然他开始接受正常生活的一些方式,但是他接受的很勉强,那种处处讲规矩的生活,对于他而言就是一种受罪,在哈克的眼里“一举一动都要讲规矩,那日子叫人没发过。”等他实在受不了那份罪的时候,他就溜走,换上原先的那件破衣服,又钻回到那个盛糖用的大木桶去住了。

哈克向往自然的生活方式,喜欢探险。在哈克设置了自己被杀的假象之后,他开始寻找自己的空间,在路途间遇见黑人杰姆,在当时的法律和正统教育下发现逃跑的黑人不举报主人家是一种罪过,哈克在不断的受着内心的煎熬的过程中,几次几乎举报杰姆逃跑的事,但是在历险的过程中他发现杰姆的善良和友好,同时发现所谓文明世界和上流世界的肮脏。

翻译哈克贝利·费恩历险记的一段话

Huck’s novel, the center is a famous American literature of justice and rebellious spirit of children’s image. Novel begins, although he lively hobby, free life, but because longterm by racism reactionary social influence and sermons, discrimination, Jim. He often to write report, once the whereabouts of Jim. Through the day and night with Jim counterparts, he finally identified with Jim, decided to help him. The novels by quite dramatic brushwork describes the results: inner struggle huck he picked up against the letter said: “well, then, hell is hell”, then suddenly the letter off. This section describes the very god as writers, is “a sound mind (namely the democratic ideal) and deformity of consciousness (i.e. racial prejudice) clashed, deformity imposition of consciousness. Huck thought transformation and many times to help Jim through action, since the racism fallacy even a child, so don’t deceive slavery collapse is the inevitable trend of history, but also shows that the author advocate white black hand to create new democracy and freedom, the advanced thought.。