1.形容夫妻貌合神离的诗句有哪些

1、君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？愿为西南风，长逝入君怀。君怀良不开，贱妾当何依？ ——曹植《明月上高楼》

译：夫君像是路上的轻尘般飘忽，妾身像是污浊的水中的淤泥。浮尘和沉泥各自相异，什么时候才能相互汇合相互和谐？可以的话，我愿意化作西南风，在人间消失而进入夫君的怀抱中！夫君的胸怀早已不向我开放了，我还有什么可依靠的呢？

2、忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。锦字无凭南雁杳，美人家在长干道。——邵瑞彭《蝶恋花·十二楼前生碧草》

译：你可否还记得当年只为博我一笑一掷千金，相思，相思，想你肝肠寸断，却终抵不过，一次的相逢，尺素虽传，却是渺无踪迹，你可知在长干道上有人在等候你。

3、桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！——《诗经 氓》

译：桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来，三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错，是你男人太奸刁。反覆无常没准则，变心缺德耍花招。婚后多年守妇道，繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。谁知家业已成后，渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境，个个见我哈哈笑。静下心来细细想，独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头，如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐，谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳，哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事，既已终结便罢休！

4、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。——纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》

译：与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。

5、夫婿轻薄儿，新人美如玉。 合昏尚知时，鸳鸯不独宿。 但见新人笑，那闻旧人哭！——杜甫《佳人》

译：丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？

6、前尘影事皆如幻，浩气当初贯斗牛。巫山原属古追求，你若无心我便休。——张若虚《你若无心我便休》

译：前尘往事如梦如幻，当年意气风发气冲斗牛。巫山云雨自古以来就是多情儿女的追求。你如果对我无情我便放弃这段感情。

参考资料

古诗文网：http://**

2.形容 两个人离得很近 心却离得很远的成语,短语,同床异梦,貌合神

泰戈尔的《飞鸟与鱼》（又称《世界上最远的距离》）世界上最远的距离不是生于死的距离而是我站在你的面前你却不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你的面前你却不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能在一起而是明明无法抵挡着一股气息却还得装作毫不在意世界上最远的距离不是明明无法抵挡着一股气息却还得装作毫不在意而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间掘了一条无法跨越的沟渠世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互瞭望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天一个 却深潜海底。

3.《成语“嫁”给了广告》：说说“貌合神离”和“一举多得”在文中的

两个词语含义如下：

貌合神离：本义是形容表面看上去关系很亲密，实际上内心却不一致，各有各的打算和想法。如：鲁迅《且介亭杂文二集·题未定草二》：“倘有，就是貌合神离，从严辨别起来，它算不得翻译。”

在文中，貌合神离指广告语借用成语来炒高自己的知名度，但它仅仅是从表面上去模仿，空有与成语相似的外表，但并不具备成语的真正的文化内核。可以说，广告语是表里不如一的产物。

一举多得：本义是指做一件事得到多方面的好处。

在文中，广告语的使用看上去是有很多好处的。既广而告之，又易于传诵，而且颇有中国特色的文化气息。这里褒词贬用，讽刺了广告语的功利性。广告词如此这般移花接木偷梁换柱，是不长久的。

扩展资料：

改编成语的广告语举例：

挂锁的广告：一夫当关；          

蚊香广告：默默无蚊；

热水器广告：随心所浴；     

空调器广告：终身无汗；     

服装店广告：衣衣不舍、衣帽取人；     

磁化杯广告：有口皆杯； 

某网吧广告：一键钟情；

矿泉水广告：好水多磨；

美发店广告：胡丝乱想。