1.关于中秋节英语句子
中秋由来:人们在每年中国农历的八月十五庆祝中秋节。
The MidAutumn Festival is traditionally celebrated on the 15th day of the eighth month of the Chinese lunar calendar.
中秋节的起源可以追溯到中国古代,人们在向月亮表达敬意,也寓意对丰收的祈祷。
The MidAutumn Festival, dating back to ancient China, pays homage to the moon and good harvest.
“中秋节”的说法首次出现在一本2000多年撰写的书籍——《周礼》中。
The use of “midautumn” to describe the celebration first appeared in the Rites of Zhou, a book written more than 2,000 years ago.
关于这个节日的起源有很多传说。最著名的就是嫦娥奔月的故事,她因为吃了长生不老药,飞入天宫成为了月神。
There are also many tales around the origin of the festival. The most famous is about the Chang’e flying to the moon.
It’s said that Chang’e flew to the Moon Palace, and became the goddess of the moon, after she took the elixir of immortality.
2.关于中秋节英语句子
中秋由来:人们在每年中国农历的八月十五庆祝中秋节。
The MidAutumn Festival is traditionally celebrated on the 15th day of the eighth month of the Chinese lunar calendar.中秋节的起源可以追溯到中国古代,人们在向月亮表达敬意,也寓意对丰收的祈祷。The MidAutumn Festival, dating back to ancient China, pays homage to the moon and good harvest.“中秋节”的说法首次出现在一本2000多年撰写的书籍——《周礼》中。
The use of “midautumn” to describe the celebration first appeared in the Rites of Zhou, a book written more than 2,000 years ago.关于这个节日的起源有很多传说。最著名的就是嫦娥奔月的故事,她因为吃了长生不老药,飞入天宫成为了月神。
There are also many tales around the origin of the festival. The most famous is about the Chang’e flying to the *’s said that Chang’e flew to the Moon Palace, and became the goddess of the moon, after she took the elixir of immortality。.。
3.关于中秋节英语句子
“Zhong Qiu Jie”, which is also known as the MidAutumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightlylit lanterns. 农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。
在这天,每个家庭都团聚在一起,一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时,大人们吃着美味的月饼,品着热腾腾的香茗,而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。
“Zhong Qiu Jie” probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of ChangE, the beautiful lady in the moon. 中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来,月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。
According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, ChangE drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the MidAutumn Festival. 传说古时候,天空曾有10个太阳。一天,这10个太阳同时出现,酷热难挡。
弓箭手后翌射下了其中9个太阳,拯救了地球上的生灵。他偷了长生不死药,却被妻子嫦娥偷偷喝下。
此后,每年中秋月圆之时,少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。 In the 14th century, the eating of mooncakes at “Zhong Qiu Jie” was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the MidAutumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people. 在14世纪,中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义。
传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时,将士们曾把联络信藏在月饼里。因此,中秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的纪念日。
字串7 During the Yuan Dynasty (A.D.12061368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty (A.D.9601279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 13681644). Today, moon cakes are eaten to commemorate this event. 在元朝,蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外族之手,于是密谋策划联合起义。
正值中秋将近,起义首领就命令部下制作一种特别的月饼,把起义计划藏在每个月饼里。到中秋那天,起义军获取胜利,推翻了元朝,建立明朝。
今天,人们吃月饼纪念此事。
4.要五个有关于中秋节的英语句子
1 Without you, the moon is round though my heart is empty.
没有你在我身边,天上月圆圆,我心却空落落。
2 East or west, home is best.
金窝,银窝不如自己的狗窝。
3 The moon cake is eaten away, but the sweetness remains.
月饼已吃,甜蜜犹存
4 Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.
家是我们情之所系的地方,虽只身在外,但心系家园。
5 When we are together, even the moon in the sky will be jealousy.
如果我们在一起 ,天上的月亮也会嫉妒的。
6 My dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? I miss you so.
在月色廖人的夜里,我是如此的想念你,亲爱的你听到我的心跳了吗?
7 To have a moonlight walk with you tonight is my best dream.
今晚和你在月光中散步是我最大的梦想。
8 Still remember the happy time on Midautumn Festival when we were children? Best wishes for you!
还记得儿时我们共度的那个中秋吗?
祝你节日快乐。
9 Would you like to go and admire the beauty of the moon with me tonight?
今晚能邀你一同赏月吗?
10 Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.
在这团聚的日子里祝你全家节日快乐。
你好,望采纳。
5.关于中秋节的英语句子啊
关于中秋节英语句子
midautumn day,all the country is celebrating. the streets are full of people, the loves are holding each other *ne has his *r,i am * one to hold,no one to kiss,no ont to talk! i was walking around the street without purpose,seeing the lovers kissing,watching the fireworkes alone,walking backe room whist.
suddenly,i think i must be good to * i decied to bue a present to myself.i know i will be good soon,and will find my * tonight, a little teddy bear will sleep with * i know:i will have another teddy bear as a present that not bought from myself!!!
6.关于中秋节的英语词汇
中秋节
Midautumn festival
农历
lunar calendar
象徵
symbolize
灯笼
lantern
阖家团圆
family reunion
祭拜
worship
祖先
ancestors
赏月
watch and admire the moon
月饼
moon cake
秋高气爽
the sky is high, the weather is cool
皎洁
(of moonlight) bright and clean
明亮
bright
名胜
scenic spot
地区
district
联欢
gettogether, party
佳节
wonderful festival
摆出
put out
各种各样
all kinds of
礼品
gift, present
可口
tasty
垂涎三尺
drool with envy
庆祝
celebrate
传说
legend
后羿射日
Hou Yi shooting the sun
嫦娥奔月
Chang E flying to the moon
吴刚伐树
Wu Gang chopping the tree
玉兔捣仙药
jade hare making heavenly medicine
民间故事
folk tales
气氛
atmosphere
浓厚
strong, intense
过节
celebrate festival
7.关于中秋节的英语名言
For months to call Fong, bottle green net. Worship the star ‘s fall, about the moon of the floating raft. Wen Tianxiang ” back to Dong lifting midautumn please feast. “待月举杯,呼芳樽于绿净。
拜华星之坠几,约明月之浮槎。文天祥《回董提举中秋请宴启》West End Park boat ride, to the Nagahashi Mi moon. Gradually far smoke floating grass in fall, and tower eaves. Xu Wei ” fifteen night ” at the城西日暮泊行船,起向长桥见月圆。
渐上远烟浮草际,忽依高阁堕檐前。徐渭《十五夜抵建宁》Light on the autumn light off the road long, blue radial GUI style pan tianxiang. On the circular Qiao people thousands of miles, wind light fan Yan and his entourage. a Huangyan ” boat times MidAutumn Festival “淡荡秋光客路长,兰桡桂棹泛天香。
月明圆峤人千里,风急轻帆燕一行。张煌言《舟次中秋》The bright moon is rising above the sea, everyone faraway enjoy the same moment. ” Full moon ” Zhang Jiuling Huaiyuan海上生明月,天涯共此时。
张九龄《望月怀远》He knows that the dews tonight will be frost. How much brighter the moonlight is at home! Du Fu ” Moonlight ” memories of my brother露从今夜白,月是故乡明。杜甫《月夜忆舍弟》Autumn sky moon hanging, dew moistened. Meng Haoran ” with a ” moon autumn night秋空明月悬,光彩露沾湿。
孟浩然《秋宵月下有怀》From August fifteen night, Qujiang pool center edge. In August fifteen night, Pu Sha Tau water in front of the pen. Where is the southeast northwest Look Homeward, sees the month circle several times. Yesterday the wind blows no one will, like previous light tonight. Bai Juyi ” the night of fifteen August where the moon ” Pavilion昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是,东南见月几回圆。昨风一吹无人会,今夜清光似往年。
白居易《八月十五日夜湓亭望月》Atrium white arboreal crow, wet cold silent dew fragrans. Tonight the moon people look, do not know which family in autumn? Fifteen night of full moon ” Wang Jian “中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?王建《十五夜望月》Ten wheel cream shadow turn family Wu, this evening Halter only disappointment. May not sue without remorse, sweetscented osmanthus moon cold lonely. Yan Shu ” Moon “十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。晏殊《中秋月》When will the moon be clear and bright? With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky. I don’t know what season it would be in the heavens on this night. People may have sorrow or joy , be near or far apart, the moon may be dim or bright, wax or wane, this has been going on since the beginning of time. We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight , even though miles apart. ” Prelude to water melody ” Su Shi明月几时有,把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年……人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
苏轼《水调歌头》Fugitive easily in the low moon, return call to see more emphasis on wine. In front of the hall is the more clear moonlight, pharynx pharynx cold Jiang Ming Lu grass. Lonely no shutter push families, under the windows babbling only Chu old. Nandu in the Mo shame of poverty, the few poems. Su Shi ” and ” the MidAutumn Festival明月易低人易散,归来呼酒更重看。堂前月色愈清好,咽咽寒螀鸣露草。
卷帘推户寂无人,窗下咿哑唯楚老。南都从事莫羞贫,对月题诗有几人。
苏轼《中秋见月和子由》Evening clouds withdrawn, pure cold air floods the sky; the river of stars mute, a jade plate turns on high. How oft can we enjoy a fine midautumn night? Where shall we view next year silver moon so bright. ” The moon ” Su Shi暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。
苏轼《中秋月》The poor head with such as silver, 10000 Avision yo mussel jane. The sky without the repair on households, cassia twig on round loss to west. ” Chimera ” MidAutumn Castle Mi目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。
米芾《中秋登楼望月》。